PROGRAMA DO CONGRESSO DA UMEAL - PRIMEIRA VERSÃO

Dr. Helder Martins

Prezados Sobramistas,

Abaixo, a programação do próximo congresso da UMEAL que será realizado em Maputo, capital 

de Moçambique, em março de 2014.  O coordenador do evento, Dr. Helder Martins, está se

 empenhando bastante no sentido de nos oferecer um congresso de primeira qualidade, a baixo

 custo para os participantes. Uma boa oportunidade para conhecermos  Maputo e parte do 

continente africano com suas peculiaridades que nos falam tão de perto.

Celina Côrte Pinheiro

Presidente da Sobrames-CE

PROPOSTA de      
Primeira Versão do Programa do Congresso da UMEAL

Versão 03 de 22/06/13

Dia 11/03/14
Horário	Actividade	Local
Diversos	Recepção dos Participantes	Aeroporto
	Instalação dos Participantes	Nos Hotéis
Dia 12/03/14
Horário	Actividade	Local
Diversos (Manhã)	Recepção dos Participantes	Aeroporto
	Instalação dos Participantes	Nos Hotéis
9:00 – 13:15	Visita turística	Cidade de Maputo
13:30 – 14:30	Almoço	Nos hotéis
14:40 – 16:30	Assembleia Geral da UMEAL	CICJC
16:30 – 17:25	Inscrição e Registo dos Participantes	CICJC
17:30 – 19:00	Sessão Inaugural do Congresso	Centro Internacional de Conferências Joaquim Chissano (CICJC)
19:10 – 19:50	Vernissage da Exposição de Pintura, Escultura, Fotografia e Livros da autoria dos Participantes	Hall do CICJC
20:00 – 22:30	Jantar de Gala com espectáculo Cultural com danças tradicionais moçambicanas (Makwaela, Xigubo e outras)	Anexo do CICJC
Dia 13/03/14
Horário	Actividade	Local
8:30 – 10:30	Apresentação de Poesias pelos participantes no Congresso	CICJC
10:30 – 10:50	Pausa Chá / Café	Hall do CICJC
10:50 – 11:50	Apresentação e discussão de uma análise sobre a obra Poética de Castro Alves por um participante brasileiro	CICJC
Horário	Actividade	Local
11:50 – 12:50	Apresentação e discussão de uma análise sobre a obra Poética de Miguel Torga por um participante português	CICJC
13:00 – 13:55	Almoço	Anexo do CICJC
14:00 – 15:10	Encontro com as grandes personalidades da Pintura Moçambicana: homenagem póstuma aos Mestres MALANGATANA e CHIKANI e encontro com um pintor vivo. Sessão Coordenada e apresentada pelos Profs. Victor SALLA e Jorge DIAS (respectivamente Directores das Escolas Superior e Média de Artes Visuais)	CICJC
15:10 – 15:45	Vernissage da Exposição / Venda de Pintura e Escultura dos principais pintores e escultores moçambicanos, coordenada e apresentada pelos Profs. Victor SALLA e Jorge DIAS	CICJC
15:45 – 16:05	Pausa Chá / Café	Hall do CICJC
16:05 – 17:15	Encontro com as grandes personalidades da Escultura Moçambicana: homenagem póstuma ao Mestre CHISSANO e encontro com um escultor vivo. Sessão Coordenada e apresentada pelos Profs. Victor SALLA e Jorge DIAS	CICJC
18:00 – 19:50	Espectáculo de Gala pela Companhia Nacional de Canto e Dança	Cine-Teatro África
20:00 – 22:40	Jantar da gastronomia moçambicana com espectáculo Cultural de Timbila (Declarada pela UNESCO Património imaterial da Humanidade)	Restaurante a determinar
Dia 14/03/14
Horário	Actividade	Local
8:30 – 10:30	Apresentação de Comunicações em Prosa (pelos participantes)	CICJC
10:30 – 10:50	Pausa Chá / Café	Hall do CICJC
10:50 – 11:50	Apresentação e discussão de uma análise sobre a obra Literária de Jorge Amado por um participante brasileiro	CICJC
11:50 – 12:50	Apresentação e discussão de uma análise sobre a obra Literária de Fernando Namora por um participante português	CICJC
Horário	Actividade	Local
13:00 – 13:55	Almoço	Anexo do CICJC
14:00 – 15:30	Encontro com as grandes personalidades da Poesia Moçambicana: homenagem póstuma aos grandes poetas arautos da Libertação (Noémia de Sousa e Craveirinha) e diálogo com um poeta da Libertação vivo – Sessão apresentada e coordenada pelo escritor Nelson SAÚTE (autor entre outras obras duma Antologia recente da poesia moçambicana)	CICJC
15:30 – 15:50	Pausa Chá / Café	Hall do CICJC
15:50 – 17:15	Encontro com os grandes Romancistas Moçambicanos da Actualidade (Paulina CHIZIANE e Mia COUTO)	CICJC
18:00 – 19:50	Sessão de Cinema Moçambicano (filmes premiados em Festivais Internacionais)	Cinema-Scala ou Centro Cultural da Universidade Eduardo Mondlane
20:00 – 23:30	Jantar com noite de exibição de danças de salão: «Kizomba» / Angola, «Samba ou Lambada» / Brasil, «Coladeira» / Cabo Verde, «Marrebenta» / Moçambique. Os participantes devem juntar-se à exibição terminando numa noite de dança para todos.	Restaurante a determinar
Dia 15/03/14
Horário	Actividade	Local
8:30 –  9:30	Continuação da Apresentação de Poesias pelos participantes no Congresso	CICJC
9:30 – 10:30	Continuação da Apresentação de Comunicações em Prosa (pelos participantes)	CICJC
10:30 – 10:50	Pausa Chá / Café	Hall do CICJC
10:50 – 11:50	Apresentação e discussão de uma análise sobre a obra Literária dum escritor angolano (Pepetela ou Manuel Rui ou outro) por um participante angolano	CICJC
11:50 – 12:50	Apresentação e discussão de uma análise sobre a obra Literária dum escritor ou poeta (nacionalidade e apresentador a decidir)	CICJC
Horário	Actividade	Local
13:00 – 13:55	Almoço	Anexo do CICJC
14:00 – 15:50	Apresentação de obras musicais, por médicos músicos e/ou compositores: Música sacra, clássica e moderna.	CICJC
15:50 – 16:10	Pausa Chá / Café	Hall do CICJC
16:10 – 17:30	Sessão de Encerramento do Congresso	CICJC
18:00 – 19:50	Espectáculo de Gala Teatral pela Companhia Motumbela Gogo	Cine-Teatro Avenida
20:00 – 22:30	Jantar de encerramento com premiações	Restaurante a determinar
Dia 16/03/14
Horário	Actividade	Local
9:30 – 13:30	Continuação da Visita turística	Museus da Cidade de Maputo
13:30 – 14:30	Almoço	Nos hotéis
Diversos (Tarde e Noite)	Partida dos Participantes	Dos Hotéis para o Aeroporto

POR: AIRTON FERRO MARINHO - TROVAS

 

Dr. Airton Ferro Marinho - Médico e Membro da SOBRAMES-CE

INSPIRAÇÃO

O teu olhar de menina

Enche-me de inspiração,

Tudo nele me fascina.

É grande a minha paixão!

          VIRTUDE

 Amizade é a virtude

Que todos devemos ter,

Basta mudar de atitude

Para amigos obter!

                      AMIGOS

Dentre as virtudes que eu tenho,

Uma poderia citar:

Uso todo o desempenho

Para amigos conquistar!

Amigos no meu caminho

Quero muitos encontrar;

Tenho amor, tenho carinho,

Muitos quero conquistar.

Mais vale amigo na Praça

Do que dinheiro no bolso;

Teremos tudo de graça,

Sem fazermos um esforço.

POR: VICENTE ALENCAR - SENTIMENTO

 

Jornalista Vicente Alencar - Diretor de Cultura e Divulgação da SOBRAMES-CE

 

 

SENTIMENTO

Folhas secas.

São muitas,

espalhadas por todo o campo.

Não chegou o inverno

e o Sol domina todos os dias, 

todas as paisagens.

Pouco a pouco 

o campo escurece

deixando o verde no ontem

e mostrando o cinzento 

desses dias.

Há uma aparente calma

em todos os lugares.

Mas,

tudo é triste.

Os ventos estão parados,

não se houve 

o quebrar de lenha no fogo

o conhecido estalar.

O coração está apertado.

Somente as chuvas

chegando para alegrar 

a ele e a todos.

Dentro e fora da porteira

são sentidas também

as dores do amor.

POR: CELINA CÔRTE PINHEIRO - MULHERES QUE FAZEM DEMAIS

 

Dra. Celina Côrte Pinheiro - Médica e Presidente da SOBRAMES-CE

 Publicado, ontem, 04/08/2013, no Jornal Diário do Nordeste

MULHERES QUE FAZEM DEMAIS 

É comum ouvir-se falar sobre o livro de cabeceira. Todos amantes da leitura têm-no perto de si. Na verdade, a cabeceira da cama ou o criado-mudo nem sempre são os depositários de nossos livros. Estes, muitas vezes, encontram-se albergados em nossos banheiros e são capazes de tornar mais aconchegante e relaxante aquele momento solitário.

Atire a primeira pedra o ávido leitor que não se utiliza deste artifício... Se duvidar, até os analfabetos folheiam revistas à busca de figura e fotos... Muito natural e, por que não dizer, fisiológico! Seja onde for, na cama, na rede, na varanda, no banheiro ou no sofá, todo lugar é propício à leitura.

Nos meus momentos de pausa, estou lendo um livreto dedicado a mulheres que sentem dificuldade para ficar sem inventar trabalho para si mesmas.

Em constante atividade, sentem dificuldade de parar e pensar sobre si mesmas. E quando o fazem, são invadidas por um enorme vazio e imediatamente se põem a procura do que fazer. O trabalho se torna uma catarse, um fiel amigo, até o momento em que nossa cabeça fica prestes a explodir e a vida perde o sentido.

Tonaliza-se em branco e preto. Antes fosse em vários tons de cinza! Hora de parar para meditar... Pois é o que tenho feito utilizando-me do livro "Meditações para mulheres que fazem demais", de Anne Wilson Schaef.

E nele tenho lido coisas interessantes que me falam de perto. Recebi, há algum tempo, de presente de meu filho e deixei ali, na cabeceira da pia, aguardando o momento exato.

E chegou, face aos imprevistos que a vida nos entrega para resolvermos. E agora, estou aqui para falar sobre o prazer que este livro, dedicado às mulheres que necessitam constantemente de doses de adrenalina para se sentirem bem, tem me proporcionado.

E de reflexão em reflexão estou tentando me tornar uma dessas tantas mulheres que fazem de menos... Quem sabe assim, eu escreva mais... Xiiii, cá estou eu em busca do que fazer! Será que esta minha drogadição tem cura?

Celina Côrte Pinheiro
Médica

POR: WILLIAM HARRIS - JOYCE KILMER (1886 – 1918)

Dr. William Harris

O poema Trees é famoso na literatura inglesa, a tradução foi feita pelo sobramista de São Paulo, Walter Whitton Harris há muitos anos atrás. 

Minha contribuição foi a recuperação da biografia do  escritor Joyce Kilmer na Enciclopédia Britânica.
Atenciosamente, 

William M. Harris - mmclbilly@gmail.com

Pediatra Sanitarista. Prof. Dr. (aposentado) da Faculdade de Saúde Pública – USP. Fundador (05/05/05) e Coordenador Estadual do Movimento Médico Paulista do Cafezinho Literário – MMCL. Membro Titular ativo da Associação Brasileira de Médicos Escritores – SOBRAMES desde 2003, nível central SOBRAMES-BR, níveis regionais SOBRAMES-PE, SOBRAMES-RS. Membro Honorário e Titular da SOBRAMES-CE. Dissidente e separatista da SOBRAMES-SP. Membro Correspondente da Academia Maceioense de Letras. Sócio Titular da Associação Paulista de Medicina e Associado da Associação dos Médicos de Santos. Membro Associado da Academia Vicentina de Letras, Artes e Ofícios “Frei Gaspar da Madre de Deus” de S. Vicente – SP. “Padrinho” do MLSS - Movimento Literário Saberes e Sabores de S. Gonçalo do Sapucaí – MG.

TREES

Joyce Kilmer (1886-1918)

I think that I shall never see

A poem lovely as a tree.

A tree whose hungry mouth is prest

Against the earth’s sweet flowing breast;

A tree that looks at God all day

And lifts her leafy arms to pray;

A tree that may in Summer wear

A nest of robins in her hair;

Upon whose bosom snow has lain

Who intimately lives with rain.

Poems are made by fools like me,

But only God can make a tree.

ÁRVORES

Joyce Kilmer (1886-1918)

Penso que jamais verei

poema tão belo quanto uma árvore.

Uma árvore cuja boca faminta está colada

contra o seio doce e abundante da terra;

Uma árvore que olha para Deus o dia inteiro

e levanta seus braços folhudos para rezar;

Uma árvore que no verão pode vestir

Um ninho de sabiás em seu cabelo;

Em cujo colo a neve se deitou;

Que vive intimamente com as chuva.

Poemas são feitos por bobos como eu,

Mas somente Deus pode uma árvore fazer.

(Alfred) JOYCE KILMER (1886 – 1918)

Nasceu em New Brunswick, N.J, EUA e morreu em combate durante a Primeira Guerra Mundial na França perto de Seringes. Recebeu, postumamente, a Croix de Guerre do governo francês. É muito conhecido principalmente pelo seu poema Trees que apareceu pela primeira vez na revista Poetry em 1913. Sua popularidade é atribuída à combinação de sentimento e filosofia simples, refletidos em outras poesias suas como Stars, Roofs, The Snow Man, Literature in the Making que é uma série de entrevistas com escritores da época. Em 1917 editou Dreams and Images, uma antologia de escritores católicos. Foi educado nas universidades de Rutgers e Columbia. Seu primeiro livro em verso, Summer of Love (1911) demonstrou a influência de Yeats e os poetas irlandeses.

FONTE: Enciclopédia Britânica

Divulgação para a Academia Vicentina de Letras, Artes e Ofícios “Frei Gaspar da Madre de Duas” e o Movimento Médico Paulista do Cafezinho Literário – MMCL por William Moffitt Harris